← Trang chủ HelloMama
Chính sách quyền riêng tư — HelloMama
Cập nhật lần cuối: ngày 20 tháng 11 năm 2026
HelloMama là ứng dụng giúp người lớn tuổi nói chuyện khi đi nước ngoài. Ứng dụng do Dustin Le phát triển (dustinle.ca). Liên hệ: [email protected].
1. Tài khoản
HelloMama không yêu cầu tài khoản, mật khẩu hay đăng ký.
2. Dữ liệu được lưu trên điện thoại
Các thông tin sau chỉ được lưu trên điện thoại của bạn, không gửi lên máy chủ của chúng tôi:
- Thông tin gia đình do người dùng nhập: tên, cách gọi, địa chỉ đang ở, số điện thoại người thân, dị ứng, ghi chú sức khoẻ, danh sách thuốc và giờ uống. Dữ liệu này được lưu trong kho bảo mật của hệ điều hành Android.
- Cài đặt, câu yêu thích, câu đã dùng, câu do gia đình thêm hoặc sửa.
- Lời nhắn bằng giọng nói do người thân ghi lại (tệp âm thanh nằm trong bộ nhớ riêng của ứng dụng).
- Gói dịch ngoại tuyến đã tải về.
Bạn có thể xoá toàn bộ dữ liệu bằng cách xoá thông tin gia đình trong ứng dụng, hoặc gỡ cài đặt ứng dụng.
3. Quyền truy cập và mục đích sử dụng
- Micro: để nghe lời nói khi bạn bấm nút nói, và để ghi lời nhắn giọng nói nếu bạn chọn. Âm thanh không được lưu lại sau khi nhận dạng; việc nhận dạng giọng nói do dịch vụ của điện thoại thực hiện (thường là Google).
- Vị trí: chỉ khi bạn bấm "Con ơi, giúp với" hoặc "Về nhà". Vị trí được đưa vào tin nhắn do bạn tự gửi. Ứng dụng không theo dõi vị trí liên tục.
- Camera: để chụp ảnh thực đơn, nhãn thuốc, biển báo và đọc chữ trên ảnh, và để quét mã QR khi chuyển thông tin gia đình. Ảnh được xử lý trên điện thoại và không được tải lên.
- Thông báo: để nhắc báo bình an và nhắc uống thuốc theo giờ bạn đặt.
- Internet: để tải gói dịch ngoại tuyến, mở bản đồ và các liên kết. Không có quảng cáo.
4. Dữ liệu gửi đi
Ứng dụng không tự gửi dữ liệu cá nhân đến máy chủ nào. Chỉ khi bạn bấm gửi tin nhắn, gọi điện, mở bản đồ hoặc mở liên kết ủng hộ, thì ứng dụng khác của điện thoại (tin nhắn, điện thoại, Google Maps, Google Play) sẽ thực hiện việc đó theo quyền của bạn.
5. Ủng hộ tác giả
Các khoản ủng hộ (nếu có) được xử lý bởi Google Play. HelloMama không nhận hay lưu thông tin thanh toán của bạn.
6. Trẻ em
Ứng dụng không được thiết kế để thu thập dữ liệu từ trẻ em.
7. Thay đổi
Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở đầu trang.
8. Tuyên bố
HelloMama chỉ hỗ trợ giao tiếp, không thay thế phiên dịch y tế chuyên nghiệp hay dịch vụ cấp cứu. Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi số cấp cứu tại nơi bạn đang ở.